Confronto ocorreu após partida entre FC Carl Zeiss Jena e BSG Chemie Leipzig, pela quarta divisão
Este conteúdo foi originalmente publicado em Violência entre torcidas deixa 79 feridos em jogo na Alemanha no site CNN Brasil. Futebol Alemão, -traducao-ia-, Bundesliga, Carl Zeiss Jena, violência no futebol CNN Brasil
A violência entre torcedores em uma partida de futebol na Alemanha deixou 79 pessoas feridas no último sábado (30), segundo a polícia local. Torcedores do FC Carl Zeiss Jena e BSG Chemie Leipzig entraram em confronto após a partida da quarta divisão, vencida pelo Jena por 5 a 0, em um episódio de “violência desenfreada”, informaram as autoridades.
O comunicado da Polícia de Turíngia relatou que alguns torcedores visitantes do Leipzig lançaram fogos de artifício em direção aos torcedores locais após a partida, o que levou ambos os grupos a “forçar a abertura” de dois portões que os separavam.
“A situação só pôde ser controlada pelas forças policiais que intervieram com o uso de gás irritante e cassetetes”, acrescentou o comunicado.
Dos 79 feridos, 64 eram torcedores, 10 eram policiais e cinco eram seguranças do estádio. A polícia informou que foram registradas 40 acusações criminais e contravenções, além de “danos materiais massivos”.
Clubes condenam violência
Em comunicado, o Leipzig classificou as ações de seus próprios torcedores que lançaram fogos de artifício contra os torcedores do Jena como “desprezíveis”, mas acrescentou que foi uma “má conduta de uma minoria”.
“1.200 torcedores do Chemie viajaram até Jena e apoiaram seu time em voz alta, mesmo diante de uma pesada derrota que se anunciava desde cedo”, dizia o comunicado.
“Esta imagem positiva ficou em segundo plano devido à má conduta de uma minoria. Portanto, não nos lembraremos deste dia apenas negativamente por causa do desempenho em campo. Como clube, sofremos grandes danos ontem”.
“Condenamos a violência na forma de confrontos físicos, especialmente o uso de fogos de artifício contra pessoas. Isso não tem lugar em nossas partidas de futebol e não será tolerado por nós”.
O Jena chamou o incidente de “final desagradável” da partida, acrescentando: “O FC Carl Zeiss Jena deseja uma rápida recuperação aos afetados. O clube fará um levantamento abrangente do ocorrido nos próximos dias para então fazer um pronunciamento fundamentado sobre o incidente.”
Este conteúdo foi originalmente publicado em Violência entre torcidas deixa 79 feridos em jogo na Alemanha no site CNN Brasil.
